Cổng gác chuông chạm khắc tinh xảo của Văn Miếu Hà Nội, với chiếc chuông đồng bên dưới mái ngói cong.

Vận hành · Hợp đồng

Hợp đồng lữ hành: nội dung bắt buộc và điều khoản bảo hiểm

Điều 39 Luật Du lịch yêu cầu hợp đồng lữ hành lập thành văn bản và có năm nhóm nội dung, trong đó có điều khoản bảo hiểm cho khách. Bài này đi qua từng nhóm, những gì luật chưa nói mà hợp đồng nên tự ghi, và phần bảo hiểm.

hợp đồng lữ hành phải lập thành văn bản
Điều 39
nội dung bắt buộc
5 nhóm
mức phạt không mua bảo hiểm cho khách, theo VOH dẫn Sở Du lịch TP.HCM (2019)
40–50 triệu đ
Mục lục

Trong bài này

Chuyên mục

Điều 39 nói gì

Hợp đồng lữ hành là sự thoả thuận về việc thực hiện chương trình du lịch giữa doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành với doanh nghiệp, khách du lịch hoặc đại diện của khách. Hợp đồng phải được lập thành văn bản và gồm các nội dung sau:

ĐiểmNội dung bắt buộcViết thế nào cho dùng đượcLỗi hay gặp
amô tả rõ số lượng, chất lượng, giá dịch vụ, thời gian, cách thức cung cấp dịch vụ trong chương trìnhđính kèm chương trình theo ngày; ghi hạng phòng, loại xe, số bữa; ghi rõ cái gì không gồmghi “khách sạn 3 sao hoặc tương đương” mà không có tên hoặc tiêu chí
bgiá trị hợp đồng và phương thức thanh toántổng giá, giá mỗi khách, các mốc thanh toán theo ngày, tài khoản nhận tiềnphụ thu ngày lễ, phụ thu phòng đơn nói miệng
cđiều khoản loại trừ trách nhiệm khi bất khả khángví dụ sự kiện cụ thể (bão, lệnh cấm tàu, đóng cửa khẩu) và việc doanh nghiệp vẫn làm khi xảy rachép định nghĩa chung chung, không nói khách được hoàn gì
dđiều kiện và trách nhiệm tài chính khi thay đổi, bổ sung, huỷ bỏ hợp đồngthang phí huỷ theo mốc ngày, cách tính khi đổi ngày, đổi ngườithang phí không khớp điều kiện của nhà cung cấp
đđiều khoản về bảo hiểm cho kháchai mua, mức trách nhiệm, phạm vi, cách liên hệ khi có sự cốchỉ ghi “đã bao gồm bảo hiểm”

Nguồn: Trang tư vấn pháp lý — trích Điều 39, Điều 40 Luật Du lịch; Thư viện Pháp luật — nội dung hợp đồng lữ hành (cập nhật 3/2023) · đối chiếu ngày .

Khách mua qua đại lý

Điều 40 Luật Du lịch: khi khách mua chương trình qua đại lý lữ hành, hợp đồng lữ hành được ký giữa khách và doanh nghiệp giao đại lý, và phải ghi tên, địa chỉ của đại lý. Hợp đồng đại lý giữa doanh nghiệp và đại lý là một hợp đồng riêng, không thay cho hợp đồng với khách.

Cách làm thực tế: doanh nghiệp soạn sẵn mẫu hợp đồng lữ hành có ô ghi tên, địa chỉ đại lý; đại lý dùng đúng mẫu đó khi bán. Doanh nghiệp nhận bản ký và lưu cùng hồ sơ đoàn.

Nguồn: Trang tư vấn pháp lý — trích Điều 39, Điều 40 Luật Du lịch · đối chiếu ngày .

Những gì luật chưa nói mà hợp đồng nên tự ghi

Một bài phân tích đăng trên Tạp chí Công Thương (2021) chỉ ra mấy khoảng trống. Luật Du lịch không có điều khoản về cách giải quyết tranh chấp, nên khi ra toà, các bên dựa vào Bộ luật Dân sự 2015, chẳng hạn Điều 156 về sự kiện bất khả kháng và các điều về hợp đồng dịch vụ. Tác giả cũng ghi nhận nhiều doanh nghiệp không lập hợp đồng văn bản với khách lẻ, và khách thường chỉ chú ý giá và điểm đến.

  • Điều khoản giải quyết tranh chấp: thương lượng trong bao lâu, sau đó đưa ra đâu.
  • Hỗ trợ khi bất khả kháng: dù được loại trừ trách nhiệm, doanh nghiệp vẫn nên ghi mình làm gì cho khách về chỗ ở, đi lại khi chuyến bay bị huỷ hay tàu không được ra khơi.
  • Thay đổi chương trình trên đường: khách xin đổi thì ai quyết, chi phí phát sinh tính thế nào. Điều 65 yêu cầu hướng dẫn viên báo người phụ trách khi khách đề nghị thay đổi.
  • Thông tin khách cần cung cấp: họ tên theo giấy tờ, hạn hộ chiếu, tình trạng sức khoẻ ảnh hưởng tới chương trình.

Nguồn: Tạp chí Công Thương, 28/4/2021 — bảo vệ quyền lợi khách trong hợp đồng lữ hành; Thư viện Pháp luật — nghĩa vụ hướng dẫn viên, Điều 65 Luật Du lịch (11/2023) · đối chiếu ngày .

Bảo hiểm cho khách: luật yêu cầu gì

Điểm đ khoản 3 Điều 39 bắt hợp đồng lữ hành có điều khoản về bảo hiểm cho khách. Với chuyến đi nước ngoài tổ chức qua doanh nghiệp lữ hành, Báo Pháp luật Việt Nam (2019) mô tả quy định là phải có bảo hiểm du lịch cho toàn bộ chuyến đi; người tự tổ chức chuyến đi thì không bắt buộc. Một trang tư vấn pháp lý viết năm 2017 nhận định luật mới mở rộng nghĩa vụ mua bảo hiểm ra ngoài nhóm khách đi nước ngoài, trong khi Luật Du lịch 2005 chỉ bắt buộc với khách ra nước ngoài.

Về chế tài, VOH (8/2019) dẫn Sở Du lịch TP.HCM tại buổi tập huấn: theo Nghị định 45 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch, đơn vị lữ hành không mua bảo hiểm cho khách trong thời gian thực hiện chương trình bị phạt từ 40 đến 50 triệu đồng.

Chưa kiểm được

Ban biên tập chưa đọc được nguyên văn điều luật quy định phạm vi bắt buộc mua bảo hiểm với khách nội địa và khách quốc tế đến Việt Nam, cũng như bản hiện hành của nghị định xử phạt. Hỏi cơ quan cấp phép trước khi bỏ bảo hiểm khỏi bất kỳ chương trình nào.

Nguồn: Trang tư vấn pháp lý — trích Điều 39, Điều 40 Luật Du lịch; Báo Pháp luật Việt Nam, 9/6/2019 — bảo hiểm du lịch; Trang tư vấn pháp lý — điểm mới của Luật Du lịch 2017 (7/2017); Tạp chí Dân chủ & Pháp luật, 17/5/2016 — hạn chế của Luật Du lịch 2005; VOH, 16/8/2019 — xử phạt khi không mua bảo hiểm cho khách · đối chiếu ngày .

Bảo hiểm trong thực tế

Bài báo năm 2019 dẫn khảo sát của các hãng bảo hiểm: chỉ khoảng 30% người Việt đi du lịch mua bảo hiểm du lịch. Bài cũng kể các trường hợp khách mua nhầm sản phẩm, đường dây cứu hộ không xác định được khách có bảo hiểm, và doanh nghiệp lữ hành từ chối trách nhiệm sau tai nạn. Ba việc giảm rủi ro cho doanh nghiệp:

  1. Mua bảo hiểm theo danh sách đoàn chốt, với họ tên khớp giấy tờ tuỳ thân; lưu số hợp đồng bảo hiểm theo từng khách.
  2. Gửi khách giấy chứng nhận hoặc số hợp đồng cùng đầu mối liên hệ khẩn cấp của hãng bảo hiểm trước ngày đi.
  3. Ghi trong hợp đồng lữ hành mức trách nhiệm và những gì không được bảo hiểm, để khách biết khi nào nên mua thêm.

Ký quỹ không thay cho bảo hiểm. Tiền ký quỹ chỉ được trích khi cơ quan cấp phép đồng ý và cho những trường hợp hẹp; xem ký quỹ kinh doanh lữ hành.

Nguồn: Báo Pháp luật Việt Nam, 9/6/2019 — bảo hiểm du lịch; Thư viện Pháp luật — mức ký quỹ theo Điều 14 Nghị định 168/2017/NĐ-CP (8/2025) · đối chiếu ngày .

Ai không nên dùng hợp đồng mẫu tải trên mạng

  • Doanh nghiệp bán tour có chặng bay, tàu hoặc cửa khẩu: thang phí huỷ của mẫu chung hiếm khi khớp điều kiện huỷ của các nhà cung cấp này.
  • Doanh nghiệp bán qua đại lý: mẫu chung thường thiếu ô ghi tên, địa chỉ đại lý theo Điều 40.
  • Doanh nghiệp đón khách quốc tế: cần bản hợp đồng và chương trình bằng ngôn ngữ khách đọc được, khớp nội dung bản tiếng Việt.

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi thường gặp

Hợp đồng lữ hành có bắt buộc lập thành văn bản không?

Có. Khoản 2 Điều 39 Luật Du lịch 2017 quy định hợp đồng lữ hành phải được lập thành văn bản.

Khách mua tour qua đại lý thì hợp đồng ký với ai?

Theo Điều 40, hợp đồng lữ hành ký giữa khách và doanh nghiệp giao đại lý, có ghi tên và địa chỉ của đại lý.

Doanh nghiệp không mua bảo hiểm cho khách bị phạt bao nhiêu?

VOH (2019) dẫn Sở Du lịch TP.HCM: 40 đến 50 triệu đồng theo nghị định xử phạt trong lĩnh vực du lịch. Đối chiếu văn bản xử phạt hiện hành trước khi trích dẫn.

Hợp đồng có phải ghi điều khoản bất khả kháng không?

Có. Điểm c khoản 3 Điều 39 yêu cầu điều khoản loại trừ trách nhiệm trong trường hợp bất khả kháng.

Cổng gác chuông chạm khắc tinh xảo của Văn Miếu Hà Nội, với chiếc chuông đồng bên dưới mái ngói cong.

Bắt đầu

Gửi thư cho ban biên tập Kinh Doanh Du Lịch

Báo một quy định đã đổi, hỏi về một bài viết, hoặc hỏi về vị trí quảng cáo trên trang. Kinh Doanh Du Lịch không bán hàng, không làm dịch vụ giấy phép và không chuyển thông tin của bạn cho đơn vị nào.

Thêm thông tin chi tiết không bắt buộc
Thông tin bạn gửi chỉ tới ban biên tập trang này.

Thư trả lời gửi về email bạn ghi